Exemplos de uso de "INCLUDING" em inglês com tradução para o russo

<>
You can find help including: Вы можно найти справку по следующим операциям:
The data, including the formatting Данные с форматированием
That including the squaws, Lieutenant? Это с учетом их скво, лейтенант?
Step 2: Including the SDK Шаг 2. Добавьте SDK
What is the cost including postage? Сколько это будет стоить с пересылкой?
Or neither with including complex technology. Также я хотел избежать сложных технологий.
Including multiple language selection when appropriate. Сделайте так, чтобы люди могли выбирать язык из нескольких вариантов.
Full name of passenger, including title Полное имя пассажира
Including "http" or "https" is unnecessary. Добавлять «http» или «https» не обязательно.
Are we including yeti in this? Йети, по-твоему, тоже существует?
One of 12, including a Roman bath. В одной из 12 есть даже римская баня.
Engagement reports (including subscribers and annotations reports) Отчеты о привлечении аудитории: отчеты о подписчиках и аннотациях.
Including basic supplies and a survival raft. Вместе с некоторыми запасами еды и спасательным плотом.
Not including tapers and tea lights, but. Я не буду отвечать за тонкие и декоративные свечи, но.
And thanks for including me without asking. Спасибо, что приплела меня без моего согласия.
Avoid including your name or common words. Не используйте в пароле свое имя или общие слова.
Fixed spread including a broker commission rate. Фиксированный спрэд с поправкой на величину комиссии брокера.
This can be caused by several things, including: Это может быть вызвано одной из нескольких причин.
Images including full or non-zoomed-in figures Изображения, на которых показана фигура человека в полный рост или без увеличения
Support for algo trading including free EA hosting Бесплатная поддержка алгоритмической торговли и хостинг советников
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!