Ejemplos de uso de "Idiots" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
This is for rubber idiots. Это для гуттаперчевых идиотов.
Lot's of pleasure, idiots! Желаю счастья, идиоты!
How old are you idiots? Впали в детство, идиоты?
They're annoying, lazy idiots. Они достали, долбаные идиоты.
Telling idiots not to litter. За то, что не разрешала идиотам мусорить.
We have enough idiots onboard already. У нас уже достаточно идиотов на борту.
Only idiots and preschoolers are up. В такое время просыпаются только идиоты и малыши.
All those uptight idiots in the suburbs. Все эти клокочущие идиоты в пригородах.
Fair enough, but we are not idiots. Прекрасно, но мы не идиоты.
Well, the idiots used it for a prank. Ну, этим идиоты использовали ее для подставы.
The economists are the idiots savants of our time. Экономисты – это «учёные идиоты» (idiots savants) нашего времени.
You throw in the icy with those two idiots. Бросаешься в ледяную воду с теми двумя идиотами.
Hocus pocus, on my feet you idiots must focus. Фокус-покус, на моих ногах сфокусируйтесь, идиоты.
Can someone tell these idiots to lay off the booze? Может кто сказать этим идиотам чтоб отвалили от выпивки?
You two idiots want to get back at mom, right? Вы два идиота хотите обратно к мамочке, правильно?
I thought that only idiots were happy, to be honest. Если честно, то я думала, что счастливы только идиоты.
Well, it sounded better than The Hospital For Idiots And Imbeciles. Ну, это звучит лучше, чем Лечебница для идиотов и имбецилов.
People tend to tip bigger when they're dressed like idiots. Люди имеют склонность давать большие чаевые, когда они одеты, как идиоты.
Blood smear was clear, and we "idiots" treated with broad spectrum antibiotics. Мазок был чист, а "идиоты" уже назначали антибиотики широкого спектра.
The idiots will fail, the ones who work hard will study on. Идиотов отчислят, кто старался - продолжит учиться.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR