Exemplos de uso de "In a word" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos41 одним словом13 outras traduções28
mostrar
Formatting marks in a Word document. Знаки форматирования в документе Word
She is, in a word, a dreamer. Она, если кратко, мечтательница.
The checkbox control in a Word 2013 document Настройка флажка в документе Word 2013
Now, in a word, the answer is "rules." Ответ - одно слово: "Правила".
In a word: Krugman has turned Apple into GM. Короче говоря, Кругман превратил Apple в GM.
The ruler in a Word document is shown with tabs. На линейке документа Word показаны позиции табуляции.
Can I throw in a word about the bride's sister? Могу ли я замолвить словечко о сестре невесты?
Flags indicating that two authors are working in a Word document Флаги, указывающие на то, что в документе Word работают два автора
A Surface tablet showing the Tell Me feature in a Word document Планшет Surface с функцией "Помощник" в документе Word
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation. Если бы мне нужно было определить жизнь в одном слове, это было бы: жизнь — творение.
The most basic way to search is to simply type in a word or phrase. Наиболее простой способ поиска — просто ввести слово или фразу.
Continuous section break command to start a new section on the same page in a Word document Команда разрыва раздела на текущей странице, чтобы начать новый раздел на этой же странице документа Word
Locate the text file, and open it in a word processing program, such as Word or Notepad. Найдите текстовый файл и откройте его в текстовом редакторе, например, в Word или Блокноте.
Next Page section break command to start a new section on the next page in a Word document Команда разрыва раздела на следующей странице, чтобы начать новый раздел на следующей странице документа Word
Even Page section break command to start a new section on the next even-numbered page in a Word document Команда разрыва раздела на четной странице, чтобы начать новый раздел на следующей четной странице документа Word
In a Word document, select the rows and columns of the table that you want to copy to an Excel worksheet. Выберите в документе Word строки и столбцы таблицы, которые вы хотите скопировать на лист Excel.
Like a table in a word processing document, a layout is made up of cells that are arranged in rows and columns. Как таблицы в документах, макеты состоят из ячеек, которые упорядочены в строки и столбцы.
Exchange Server RTF format is different from reading a file in RTF format in a word processor such as Microsoft Office Word 2003. Формат RTF сервера Exchange отличается от формата RTF текстового процессора, такого как Microsoft Office Word 2003.
In a Word mail merge document, choose Edit Recipients and in the Mail Merge Recipients dialog box, under Refine recipient list, choose an option. В документе слияния Word нажмите кнопку "Изменить получателей" и в диалоговом окне "Получатели слияния" в разделе "Уточнить список получателей" выберите один из вариантов.
I want you to put in a word with the Chief Inspector at Gloucestershire that his men should leave me alone when I make my move. Я хочу, чтобы Вы поговорили с главным инспектором в Глостершире, чтобы его люди оставили меня и мои дела в покое.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS