Exemplos de uso de "In exchange for" em inglês com tradução "в обмен на"
regulation in exchange for freedom to operate.
регулирование в обмен на свободу в проведении финансовых операций.
He's agreed to talk in exchange for leniency.
Он согласился дать показания в обмен на смягчение приговора.
It's current pleasure in exchange for future pain.
Это - удовольствие в настоящий момент в обмен на неудобство в будущем.
We gave him immunity in exchange for his testimony against.
Мы дадим ему иммунитет в обмен на его показания против.
I helped him with stock information in exchange for an apartment.
Я лишь снабжала его информацией о продажах в обмен на жильё.
You only give me this balloon in exchange for the fish?
Так ты мне дашь этот шарик только в обмен на золотую рыбку?
They occasionally force me to humiliate myself in exchange for information.
Они любят выставлять меня дураком в обмен на информацию.
A commuted sentence in exchange for becoming one of these soldiers.
Смягченное наказание в обмен на то, что человек становиться одним из этих солдат.
Well, Liam testified against Hunter in exchange for a suspended sentence.
Ну, Лайам дал показания против Хантера в обмен на условный приговор.
Paramount only distributes it, in exchange for 40% of the profits.
Paramount только распространяет, в обмен на 40% от сборов.
I offer you my humble service in exchange for your hospitality.
Я предлагаю свои скромные услуги в обмен на гостеприимность.
In exchange for economic support, the Kremlin will demand political loyalty.
В обмен на экономическую помощь Кремль потребует лояльности в политике.
Paul Jenks has offered his testimony in exchange for a deal.
Пол Дженкс предложил дать показания в обмен на сделку.
I'll take them tomorrow in exchange for your meat ration.
Завтра я возьму ваших в обмен на ваши талоны на мясо.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie