Verwendungsbeispiele von "India" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
India was trying down here. Индия старалась здесь, внизу.
India is doing something right. Индия что-то делает правильно.
But what can India do? Однако что именно может сделать Индия?
India is a case apart. Индия является особым случаем.
Passport (Entry into India) Act: Акт о паспортизации (въезд в Индию):
India appeared mired in stagnation. Индия была в экономическом застое.
Buddhism came out of India. Буддизм возник в Индии.
You remember how India was. Помните, какой была Индия?
India, too, supports the proposal. Индия также поддерживает этот проект.
We import tea from India. Мы импортируем чай из Индии.
India: Airtel, Loop - Mobile, Uninor Индия: Airtel, Loop - Mobile, Uninor
"Went to India and back." "Ездили в Индию и обратно."
How does this benefit India? Какую пользу это приносит Индии?
Think of Switzerland or India. Подумайте о Швейцарии или Индии.
China’s India Land Grab Захват Китаем территории Индии
So India turned 180 degrees. Поэтому Индия повернулась на 180 градусов.
We know this in India. Здесь, в Индии, мы знаем, что это.
An Economic Roadmap for India Экономический план развития для Индии
India also has its spoilers. На стороне Индии тоже есть вредители.
The blue there is India. синий - Индия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!