Exemplos de uso de "Intervals" em inglês com tradução "интервал"

Traduções:

todos615 интервал465 промежуток50 антракт7 пауза2 outras traduções91

About service intervals [AX 2012] Об интервалах обслуживания [AX 2012]

Message retry, resubmit, and expiration intervals Интервалы повторной отправки, повторной передачи и истечения срока действия сообщений

Set up service intervals [AX 2012] Настройка интервалов обслуживания [AX 2012]

Click Retail > Setup > Loyalty > Date intervals. Щелкните Розница > Настройка > Лояльность > Интервалы дат.

You can change intervals and texts. Вы можете изменить интервалы и тексты.

Configure message retry, resubmit, and expiration intervals Настройка интервалов повторной отправки, повторной передачи и истечения срока действия сообщений

For more information, see Date intervals (form). Дополнительные сведения см. в разделе Интервалы дат (форма).

It is also useful for calculating intervals. Она также используется для вычисления интервалов.

For more information, see About service intervals. Для получения дополнительных сведений см. раздел Об интервалах обслуживания.

EdgeSync synchronization occurs at the following intervals: Синхронизация EdgeSync выполняется с такими интервалами:

Set up date intervals for loyalty tiers Настройка интервалов дат для уровней лояльности

The trains start at intervals of two hours. Поезда отходят с интервалом в два часа.

You can create as many intervals as needed. Можно создать любое количество интервалов.

The time intervals between attempts must increase gradually. Интервалы времени между попытками должны постепенно увеличиваться.

To set up date intervals, follow these steps: Чтобы настроить интервалы дат, выполните следующие действия.

I photographed that entire experience at five-minute intervals. Я фотографировал с пятиминутными интервалами.

You can set up intervals for numeric variables only. Интервалы могут быть настроены только для числовых переменных.

I set the exposure meter at 10 minute intervals. Я поставил экспонометр с 10-минутными интервалами.

Establishing tarpitting intervals on connectors makes email harvesting attempts ineffective. Установка интервалов искусственной задержки ответов на соединителях делает попытки сбора электронной почты неэффективными.

The posting intervals that you can select are as follows: Можно выбрать следующие интервалы разноски.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!