Exemples d’usage de "Iron" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The Iron Lady as Liberator Железная леди как освободитель
Sear his eyes with iron! Выжечь ему глаза каленым железом!
Did you iron your shirt? Ты тоже погладил рубашку?
I iron your shirt and underwear. И глажу твои рубашки и белье.
Oo we have an iron. Скажите у нас есть утюг.
Well, don't forget your flat iron. Что ж, не забудь свой утюжок.
They're double doors of sheet iron. Это двойные двери из стальных листов.
Oh, Frank, I still need to iron these! О, Фрэнк, мне еще надо их прогладить!
The iron ore slump and AUDUSD Внезапное снижение цены на железную руду и пара AUDUSD
Iron is used in shipbuilding. Железо используется в кораблестроении.
Iron the washing by tomorrow. И погладь наше белье на завтра.
Honey, you don't iron taffeta. Милая, тафту нельзя гладить.
The electric iron, also very big. Затем электрический утюг, не менее важное изобретение.
It's the little iron from the Monopoly set. Маленький утюжок из набора Монополии.
So, often on the front of the locomotive is a large iron wedge for clearing objects off the tracks. В общем, часто спереди локомотива бывает такой стальной клин, чтобы расчищать рельсы.
That accursed iron warrior of yours. Тот проклятый ваш железный воин.
Gold's heavier than iron. Золото тяжелее железа.
Iron my black shirt, please. Погладь мою черную рубашку, пожалуйста.
With acrylic paint so I never have to iron them again. И мне не придется ее больше никогда гладить.
Can I have an iron, please? Можно у вас попросить утюг?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger