Exemplos de uso de "Is Back" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos771 вернуться686 outras traduções85

mostrar

Support for dBASE is back! Формат dBASE снова поддерживается!

Nothing is back to front. Ничего не задом наперёд.

The Circus Gang is back. Циркачи снова в городе.

Now everything is back to normal. Теперь всё снова стало как обычно".

The Russian bear is back to hibernating. Русский медведь снова залег в спячку.

Cholera is back in the Global South. Холера возвращается на Глобальный Юг.

But focus now is back on prevention. Но мы должны фокусироваться на предотвращении передачи ВИЧ.

God is back on the endangered species list. И Бог снова в красной книге.

Now it is back in fashion in Washington. Теперь она опять в моде в Вашингтоне.

Mike Biggs is back in a banana seat! Майк Биггс снова в седле!

I'm afraid the Circus Gang is back. Циркачи снова в городе.

The International Monetary Fund is back in business. Международный валютный фонд снова в деле.

Lucy tells me the boy is back - Pollux. Люси сказала, что приехал Поллукс.

Now your sentence is back in its original location. Теперь предложение находится в прежнем месте.

BRUSSELS - The International Monetary Fund is back in business. БРЮССЕЛЬ - Международный валютный фонд снова в деле.

But the concept of floating nuclear power plants is back. Но концепция плавучих атомных электростанций снова жива.

China-bashing, it seems, is back in fashion in America. Кажется, нападки на Китай в Америке снова в моде.

Master bedroom is back there and two huge walk-in closets. В задней части дома родительская спальня с двумя огромными гардеробными.

Only place you're going is back to Iron Heights, Lewis. Единственное место, куда ты отправишься, Льюис - Железные Высоты.

The Cold War is long over, but superpower rivalry is back. Холодная война, может быть, и закончилась, но открытое соперничество великих держав возвращается.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!