Verwendungsbeispiele von "Islam" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Islam, Faith, and Climate Change Ислам, вера и изменение климата
Faith versus tradition in Islam сравнение веры и традиций в исламе.
Blaming Islam is Too Easy Слишком просто обвинять ислам
Islam also has its reformists. Свои реформисты есть и в исламе.
Why We Need Political Islam Почему нам нужен политический ислам
The War with Radical Islam Война с радикальным исламом
Is Islam incompatible with multicultural democracy? Совместим ли ислам с мультикультурной демократией?
Islam now confronts a similar dilemma. Ислам сегодня стоит перед аналогичной дилеммой.
· Address the question of political Islam. · Обращение к вопросу политического Ислама.
Islam as a Tool of Modernization Ислам как орудие модернизации
Islam, too, has a similar concept: Похожая концепция существует и в исламе:
Islam is preaching, above all, peace. Ислам проповедует, прежде всего, мир.
This ideology does not represent Islam. Эта идеология не представляет Ислам.
the question of Islam and statehood. вопроса об исламе и государственности.
He said, "Naif, Islam and cartoon? Он говорит: "Наиф, ислам и комикс?
Islam versus Asia's Chinese Diaspora Ислам против диаспоры азиатских китайцев
The Arabic word "Islam" means "submission." Арабское слово "Ислам" означает подчинение.
Liberal democracy and Islam are reconcilable. Либеральная демократия и ислам совместимы.
I'm Islam, he's the Reeve. Я - Ислам, это - староста.
Taking Sides in the War Within Islam Выбор позиции в войне внутри ислама
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen