Exemplos de uso de "Isolation" em inglês com tradução "изоляция"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos564 изоляция387 изолированность30 замкнутость3 обособленность1 изолирование1 обособление1 оторванность1 outras traduções140

mostrar

We know that isolation kills. Как известно, изоляция смерти подобна.

Decision-making cannot occur in isolation. Принятие решений не может происходить в изоляции.

File placement: database per log isolation Размещение файлов: изоляция базы данных от журналов

Continued isolation will mean generations of misery. Продолжающаяся изоляция будет означать поколения, живущие в нищете.

Germany has historically never benefitted from isolation. Исторически Германия никогда не выигрывала от изоляции.

Hungarians and Poles rejected international isolation in 1989. Венгры и поляки отвергли путь международной изоляции в 1989 году.

So, too, did Myanmar, ending decades of isolation. Как и Мьянма, закончив десятилетия изоляции.

Isolation is a fact of life in space. Изоляция - это правда жизни в космосе.

Tehran is afraid of regional and international isolation. Тегеран боится региональной и международной изоляции.

Isolation kept the tribes protected from new viruses. Изоляция защищает эти племена от новых вирусов.

Does the country seek increased openness or isolation? Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция?

Supported: Isolation of logs and databases isn't required. Поддерживается: Изоляция журналов от баз данных не требуется.

only robust peace diplomacy could end Israel's isolation. только активная мирная дипломатия может завершить изоляцию Израиля.

either full engagement and troop deployment or total isolation. либо полное обязательство и развертывание войск или полная изоляция.

Finally, younger Iranians are tired of Iran's international isolation. И, наконец, молодые иранцы устали от международной изоляции Ирана.

Only complete isolation and rest will restore her to health. Лишь полная изоляция и отдых возвратят её здоровье.

AX 2012 R2 enables data isolation by using data partitions. AX 2012 R2 обеспечивает изоляцию данных с использованием разделов.

If things go wrong, China could move to embrace isolation. Если дела пойдут плохо, Китай может оказаться в изоляции.

They are, in general, stuck in poverty and economic isolation. Большинство из них застряло в бедности и экономической изоляции.

I mean, the isolation, the cold, the desolation, the loneliness. Я имею в виду, изоляцию, холод, заброшенность, одиночество.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS