Exemplos de uso de "JAN" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos177 ян74 январь57 jan12 outras traduções34

mostrar

Jan made me breakfast this morning. Утром Джен приготовила для меня завтрак.

Jan Chipchase on our mobile phones Джaн Чипкейз о наших мобильных телефонах

It was a crime of passion, Jan. Это было преступление по страсти, Джэн.

This is my great-granddaughter, Jan Peters. Это моя правнучка, Джен Питерс.

Go inside now, and freshen up, Jan. Заходи внутрь, Джен, и освежись.

I saw Jan Polo's flashing eyes. Я увидел сверкающие глаза Жана Поло.

Jan wants me to install some extra memory. Джан хочет, чтобы я добавила оперативки.

Displays the month as an abbreviation (Jan to Dec). Отображение сокращенного названия месяца (янв–дек).

I don't care how your day was either, Jan. Меня тоже не волнует, как прошел твой день, Джен.

mmm First three letters of the month (Jan to Dec). МММ Первые три буквы названия месяца (янв – дек).

Jan Hamilton is the founder of Wilderness Ranch in Loveland, Colorado. Джен Хэмильтон - основательница Wilderness Ranch в Лавленде, Колорадо.

With sex-reassignment surgery, writes Jan Morris, "I achieved Identity at last." После смены пола, пишет Жан Моррис, "мне вернули мою личность".

Michael, I'm gonna set you and Jan up with a debt consolidator. Майкл, я направлю вас с Джен к консультанту по долгам.

The one night, I discovered that Jan went with a man behind the chicken houses. "Как-то ночью я обнаружил, что Джейн пошла с мужчиной за птичник".

So, the two women, Jan and Abby Emery, were watching television when they were killed. Итак, две женщины, Джен и Эбби Эмери, смотрели телевизор в момент убийства.

Enter the beginning of the series in two cells: such as Jan and Feb; or 2014 and 2015. Введите начало ряда в двух ячейках, например: "Янв" и "Фев" или "2014" и "2015".

I was in the meeting with Jan and she did said that it could be this branch that gets the axe. Просто я же тоже была на той встрече с Джен, и она сказала, что под сокращение может попасть и наш филиал.

Also, we will require the user_likes permission on versions older than v2.2 starting 90 days from today, on Jan 28, 2015. Кроме того, разрешение user_likes теперь будет необходимо и пользователям версий старше версии 2.2.

I was clothes shopping with Tina and we were at the food court at Sbarro, and Jan and I just got to talking. Я ходил по магазинам с Тиной, мы сидели в "Сбарро", и мы с Джэн просто разговорились.

And there's Jan, noting down my failures and mistakes and idiocy for posterity, like an evil Boswell to my shit Dr Johnson. А вот и Джан, записывает мои провалы, ошибки и идиотизм для потомков, как злобный Босуэлл писал о чертовом докторе Джонсоне.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS