Exemples d’usage de "Jeff" en anglais avec traduction en russe

<>
You did it, Jeff Winger! Ты сделал это, Джефф Уингер!
I'm Mr. Jeff Winger. Я мистер Джефф Уингер.
How are Jeff and Beryl? Как Джефф и Берил?
Jeff, toss me the Uzi. Джефф, кинь мне узи.
Like hell it is, Jeff. Черта с два, Джефф.
Like Jeff Bridges in Tron? Как Джефф Бриджес в "Троне"?
This all sounds very promising, Jeff. Звучит многообещающе, Джефф.
Jeff Skoll makes movies that matter Джефф Сколл создает фильмы которые изменяют миp
I'm Jeff Forster's manager. Я менеджер Джеффа Форстера.
Jeff, let her sweat it out. Джефф, пусть успокоится.
Jeff Han demos his breakthrough touchscreen Джефф Хэн представляет свой революционный сенсорный экран
Hi, this is Jeff Daly again. Здрасьте, это снова Джефф Дэйли.
Yeah, you be the cool guy, Jeff. Да, ты будешь крутым парнем, Джефф.
You're a good guy, Jeff Winger. Ты хороший парень, Джефф Уингер.
This is my brother-in-law, Jeff. Это мой деверь, Джефф.
Roy Howe, Jeff, Air Force Reserve Liaison. Рой Хоу, Джефф, резерв Воздушных Сил.
Oh, don't be a tattletale, Jeff. Не будь ябедой, Джефф.
Jeff Bezos on the next web innovation Джефф Безос о следующих инновациях в интернете
Hey, Jeff, will you please pass the salt? Джефф, передашь мне соль?
Jeff Smith: Lessons in business в from prison Джефф Смит: Уроки бизнеса. из тюрьмы
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !