Exemplos de uso de "Jewry" em inglês com tradução "еврейство"
They didn’t organize massive protests against the government or issue public appeals to world Jewry for help.
Они не организовывали массовые протесты против правительства, не обращались к мировому еврейству с громкими просьбами о помощи.
And he was true to this approach to the very end, to the last battle in our struggle: the March for Soviet Jewry in Washington in December 1987.
И он был искренним в своем отношении к каждому делу, до последнего сражения в нашей борьбе — до марша советского еврейства в Вашингтоне в декабре 1987 года.
The National Council on Soviet Jewry (NCSJ), a leading proponent of Jackson-Vanik during the debate over its adoption, has joined the Coalition for U.S.-Russia Trade in calling for the amendment to be lifted.
Национальный комитет по делам советского еврейства, ставший главным сторонником поправки Джексона-Вэника в ходе дебатов по ее принятию, присоединился к Коалиции за российско-американскую торговлю, и теперь они совместно призывают к отмене поправки.
As a strong supporter of the National Conference of Soviet Jewry, I told the President that I had secured support from DC based Jewish groups in support of elevating Russia (and Ukraine) out of this status – which at this time was more symbolic - but extremely sensitive and important in Russia.
Будучи активным сторонником Национальной конференции советского еврейства, я рассказал президенту, что еврейские организации округа Колумбия поддержали идею отмены таких ограничений для России (и для Украины). На то время это был чисто символический жест, однако для России он имел большое значение.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie