Exemples d’usage de "Jim" en anglais avec traduction en russe

<>
You are wearing eyeliner, Jim. Ещё как будешь, Джим.
Jim loved them very much. Джим их очень любил.
Is Jim Cutler in yet? Джим Катлер уже здесь?
Jim will accept your proposal. Джим примет ваше предложение.
Thanks for dropping by, Jim. Спасибо, что зашли, Джим.
Jim Corrigan, NOLA PD Homicide. Джим Корриган, отдел убийств полиции Нолы.
Bill replaced Jim as captain. Бил заменил Джима в роли капитана.
Look at these scones, Jim. О посмотри это булочки, Джим.
Just as dorky as Jim. Таких же чудаковатых как Джим.
Jim, uh, remove the clamps. Джим, уберите фиксаторы.
Yeah, Jim has shaving cream. Да, у Джима есть крем для бритья.
Jim hasn't come yet. Джим ещё не пришёл?
Jim started in the battlefield. Джим начал на поле боя.
I'm not skint, Jim. Я не без гроша в кармане, Джим.
Jim is watering the garden. Джим поливает сад.
Jim called me a cab. Джим вызвал мне такси.
"Jim, now it's time. "Джим, пришло время."
Jim is crazy about his girlfriend. Джим без ума от своей девушки.
Jim seized Julie by the arm. Джим схватил Джули за руку.
Hey, Jeff, it's Jim Brass. Привет, Джеф, это Джим Брас.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !