Ejemplos de uso de "John" en inglés con traducción al ruso

<>
I love John Wayne movies. Я люблю фильмы с Джоном Уэйном.
John is cleverer than Bill. Джон умнее, чем Билл.
John keeps regular office hours. Джон работает на факультете математики.
John Winchesters our father, too. Джон Винчестер тоже наш отец.
John Antonio, quartermaster's mate. Джон Антонио, помощник старшины - рулевого.
Pocahontas was with John Smith. Покахонтас была с Джоном Смитом.
John is senior to Robert. Джон главнее Роберта.
I'm John Van Horn. Меня зовут Джон Ванхорн.
Then you're against John? Так вы против Джона, милорд?
John sat with arms crossed. Джон сидел со скрещенными руками.
John Denver's Greatest Hits. Лучшие хиты Джона Денвера.
We chose John as captain. Мы выбрали Джона капитаном.
John Kerry opposed this idea. Джон Керри против этой идеи.
Then John gave this testimony. Потом Джон дал эти показания.
Do you, the Blue John? Вы тоже идете на каньон Синий Джон?
Cardiothoracic surgeon Dr. John Frank. Хирург по коронарному шунтированию сердца, доктор Джон Франк.
Pocahontas needs her John Smith. Покахонтас нужен ее Джон Смит.
There is no John Shooter. Нет никакого Джона Кокни.
John is my younger brother. Джон - мой младший брат.
Your lips are blue, John. У тебя синие губы, Джон.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.