Exemplos de uso de "Joining" em inglês com tradução "присоединяться"
Traduções:
todos3818
присоединяться2242
вступать694
соединять181
соединяться162
присоединение122
включаться14
вливаться7
приобщаться2
соединение2
outras traduções392
Russia has in particular opposed its neighbors joining NATO.
В особенности Россия противостояла своим соседям, которые присоединяются к НАТО.
Learn more about finding and joining groups on desktop.
Подробнее о поиске групп и присоединении к ним на настольном компьютере.
actions triggered from joining or registering with an app
действия, запущенные благодаря присоединению или регистрации в приложении;
(Those interested in joining the course can register here.)
(Те, кто заинтересован в присоединении к курсу зарегистрируйтесь здесь.)
Mark's joining bibs, you get him second half.
Марк присоединится к красным, а вторую половину будет играть с вами.
India, too, is now joining the military build-up.
Индия сейчас также присоединяется к наращиванию военной силы.
You're joining the crew in Fiji as a deckhand.
Ты присоединишься к ним на Фиджи, в качестве матроса.
“We have a lot of hopes tied to joining Russia.”
– С присоединением к России мы связываем большие надежды».
Tuvok, would you mind joining me in the ready room?
Тувок, вы не будете против присоединиться ко мне в офисе?
Ominously for the Kremlin, private car drivers are joining the protest.
К протестам присоединяются водители личного транспорта, и это звучит весьма зловеще для Кремля.
With 10 new members joining, that pretence is no longer tenable.
Теперь, когда присоединяются 10 новых государств, делать вид, что это так, больше невозможно.
Guess who's gonna be joining the band at Coachella 2012?
Угадай, кто присоединится к группе на Coachella 2012?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie