Exemplos de uso de "Jon" em inglês com tradução "джон"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos54 джон47 йон4 outras traduções3

mostrar

This is Mr. Jon Dowdy. Это мистер Джон Дауди.

Author: Jon Beadle, ONS, United Kingdom. Автор: Джон Бидл, УНС Соединенного Королевства.

Jon Craig missed his check-in call. Джон Крейг пропустил свой явочный звонок.

And so Jon had a brilliant idea: Тогда у Джона возникла отличная идея:

Jon is in San Diego for work. Джон уехал в Сан-Диего по работе.

Bruce Aylward: Oops. Jon, polio's almost been eradicated. Брюс Айлворд: Джон, полиомиелит был почти уничтожен.

That's blood, Jon, on the floor of your car. Джон, та кровь на полу твоей машины.

You bought a car because it belonged to Jon Voight? Ты купил машину потому что она принадлежала Джону Войту?

We have a film, produced by Jon Kamen at Radical Media. У нас есть фильм Джона Камена из Radical Media.

Comedians like Jon Stewart have had merciless fun at his expense. И юмористы, например, Джон Стюарт, уже совершенно безжалостно его высмеивают.

Jon sees a lot of things but he doesn't see me. Джон видит очень многое но он не видит меня.

Nonetheless, Jon Stewart was voted most trusted journalist after Walter Cronkite died. И все же — после смерти Уолтера Кронкайта (Walter Cronkite) ни одному журналисту люди не верили так, как они верили Джону Стюарту (Jon Stewart).

And outside in the corridor he said to me, "You know what, Jon? В корридоре он мне сказал: "Ты знаешь, Джон,

Kevin was standing on my doorstep, and he'd broken up with Jon. Кевин стоял на моем пороге, и он порвал с Джоном.

I invite Jon because I know he doesn't know anything about my work. Я пригласил Джона, ибо был уверен, что он ничегошеньки не знает о моих работах.

As for the speakers, BoE Deputy Governor Jon Cunliffe and Fed Governor Jerome Powell speak. Вещать будут заместитель губернатора Банка Англии Джон Канлифф и управляющий ФРС Джером Пауэлл

And Tony said to me, "Jon, could I buy you a drink in a bar? Тони сказал мне: "Джон, могу я угостить тебя в баре?

We made this map for Jon to try to show him exactly where polio still exists. Мы подготовили для Джона карту, чтобы попытаться показать ему, где конкретно все еще присутствует полиомиелит.

Now Google, and Jon Orwant in particular, told us a little equation that we should learn. Google, и Джон Орвант в частности, научили нас небольшому уравнению.

And television is dreadfully unrecorded and unquotable, except by Jon Stewart, who does a fabulous job. А телевидение не записывается и его нельзя процитировать, кроме Джона Стюарта, который проделал невероятную работу.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS