Usage examples of "KIT" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all832 комплект370 набор111 кит18 форма6 котенок1 снаряжать1 снаряжение1 партия1 other translations323

This was my medical kit. Это была мой медицинский комплект.

Here, take a crike kit. На, возьми набор для трахеостомии.

This ain't a buffet, Kit. Это тебе не фуршет, Кит.

Initialize Account Kit, and set up JS handler for login callback. Инициализируйте Account Kit и настройте обработчики JavaScript для обратного вызова входа и отправки форм.

Kit Kat, who is this guy? Котенок, что это за мужик?

Looks like a kit bag. Выглядит, как сумка со снаряжением.

1. Create a product kit 1. Создание комплекта продуктов

I want a sewing kit! Я хочу швейный набор!

Carl, you want to help Kit up? Карл, хочешь помочь Киту подняться?

We spent billions on the space program and on new kit for the military. Мы потратили миллиарды на космическую программу и на новую армейскую форму.

It's actually a birdhouse kit. Фактически это был комплект для собирания скворечника.

Is this a sewing kit? Это швейный набор?

Kit has turned it into this swanky nightclub. Кит превратила его в шикарный ночной клуб.

The press kit was translated into French and Spanish and the secretariat of the Permanent Forum also made it available electronically on its website and distributed it to the press and delegates at the sixth session. Подборка материалов для прессы была переведена на французский и испанский языки; кроме того, секретариат Постоянного форума разместил эту подборку в электронной форме на своем веб-сайте и распространил ее среди представителей прессы и делегатов на шестой сессии.

Mission headquarters module: fly-away kit Модуль для штаба миссии: стартовый комплект

2% Lidocaine and suture kit. 2%-й лидокаин и шовный набор.

So, the black alley cat's name is Kit. Так значит, черную бродячую кошку зовут Кит.

Section V of the present report addresses the request of the Special Committee and presents for consideration by the General Assembly a proposal to meet the minimum standards of welfare and recreation through provision of a welfare kit. В разделе V настоящего доклада излагается просьба, представленная Специальным комитетом на рассмотрение Генеральной Ассамблеи, касающаяся предлагаемых минимальных стандартов обеспечения быта и отдыха в форме «комплекса объектов культурно-бытового назначения».

Click Retail > Common > Kits > Kit orders. Щелкните Розница > Обычный > Комплекты > Заказы комплектов.

Yes, it's a sewing kit. Да, это швейный набор.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download