Exemples d’usage de "Kama Sutra" en anglais avec traduction en russe

<>
She teaches the Kama Sutra. Она обучает Камасутре.
What's Kama Sutra oil? Что такое масло Камасутра?
Come on, was it Kama Sutra? Ну скажи, это была "Камасутра"?
She gave you Kama Sutra, didn't she? Она подарила тебе "Камасутру", да?
And I got Kama Sutra for the Elderly. И я купил им "Камасутру для престарелых".
I want to teach you the entire Kama Sutra. Я научу тебя всей Камасутре.
How's it coming with the new Kama sutra novel? Как там дела с новым романом по Камасутре?
When I was a soldier in India, I came across a book called the Kama Sutra. Когда я служил в Индии, я наткнулся на книгу под названием Камасутра.
I thought it was a comedy about a man's failed journey through the Kama Sutra. Я думала, это комедийная история о неудачах, преследующих главного героя в его путешествии по Камасутре.
Well, honey, because if there are any issues, you're more than welcome to borrow our Kama Sutra. Ну, дорогая, если у вас есть какие-то вопросы по этому поводу, вы можете взять нашу Камасутру.
This position is called Suspended Congress in the Kama Sutra. Эта позиция в Кама Сутре называется "Suspended Congress".
What's Kama Sutra? А что такое "Кама-сутра"?
Kama Sutra, strawberry flavor. Камасутра, с ароматом клубники.
I present to you "The Kama Sutra". Представляю вам - "Кама Сутра".
All right, Jerry, are you familiar with the Kama Sutra? Ладно, Джерри, ты знаком с "Кама Сутрой"?
You know, I was looking at this Kama Sutra stuff on the internet for the book jacket and I have to say I was very aroused. Знаешь, я тут смотрела иллюстрации из этой Камасутры в интернете для обложки, и должна признаться, они меня очень возбудили.
She came back with dengue fever and a copy of the Kama Sutra. Она вернулась с тропической лихорадкой и копией Кама Сутры.
But it's good for you, Kama. Кама, но для тебя это хорошо.
I had the ring and I'd memorized every position in the Karma Sutra. У меня было для неё кольцо и я запомнил все позы Камасутры.
I've gotta find out who can take care of Will and Kama. Я должен найти того, кто позаботится об Уилле и Каме.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !