Usage examples of "Keg" in English with translation to Russian

<>
This is a beer keg. Это бочонок для пива.
What's with the keg? Что с бочонком?
Good, you brought the keg. Отлично, вы принесли бочонок.
Well, we got a keg. Ну, у нас есть бочонок.
Buying a keg is an extreme? Покупать бочонок пива - крайности?
No, of course there's no keg! Нет, естественно, у нас нет бочонков!
Just get a keg, keeps' em distracted. Заведи бочонок с выпивкой, чтоб отвлекать их.
And a keg of premium beer, too. И ещё бочонок хорошего пива.
Can somebody help me with this keg? Кто-нибудь может помочь с этим бочонком?
Keg, couple handles in the rec room. Бочонок пива, пара кружек в комнате в подвале.
I don't know who ordered the keg. Я не знаю, кто заказал бочонок.
Hell, we get winded just tapping a keg. Чёрт, да мы даже пивные бочонки с трудом открываем.
Sure you know how to tap a keg? Ты уверен, что знаешь, как обращаться с бочонком?
Tony, I need you to change out that keg. Тони, мне нужно, чтобы ты заменил бочонок.
What, think we'll find a keg in the bathtub? Думаете, мы найдём бочонок с пивом в ванной?
Why don't you and the keg get a room? Почему бы тебе с этим бочонком комнату не снять?
We have the biggest keg party this town's ever seen. Мы достанем огромный бочонок, и сделаем крупнейшую вечеринку, который город ещё не видел.
Whoa, did you bring your own pony keg to the party? Ого, ты что, пришла на вечеринку со своим бочонком пива?
Have you never sucked beer out the bottom of a keg? Ты что, никогда не высасывал пиво со дна бочонка?
I'm watching the keg going in the house right now, and. Я вижу, как бочонок заносят в дом, и.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!