Exemplos de uso de "Kick" em inglês com tradução "удар"

<>
mostrar
How about a quick kick? Может, удар с лёта?
Jambalaya has got some kick. Джамбалайя принимает удар.
Cross, turn, kick ball change. Переход, поворот, удар ногой, "ведем мяч".
He liable to kick back. Он может ответить ударом на удар.
Aerodynamics of the perfect free kick Футбол: аэродинамика идеального свободного удара
No, you get a free kick. Нет, у тебя свободный удар.
Kick it out of the way. Удар в его сторону.
Your roundhouse kick, how you do. Твой удар с разворота, как ты его выполняешь.
You wanna see my bicycle kick? Хотите покажу мой удар ножницами?
No, it's a direct free kick. Нет, это прямой свободный удар.
The zebra's kick saves its life. Удар копытом спасает зебре жизнь.
Anyone done blitz kick yet, the finisher move? Кто-нибудь уже сделал блицкриг, сокрушающий удар?
You gonna fix his slide and side kick? Хотите, чтобы его стойка и боковой удар улучшились?
Careful, the director will call for a penalty kick! Смотрите, режиссер вам назначит штрафной удар!
But, uh, for example, Megan, that bicycle kick you did. Но, к примеру, Меган, твой удар в падении через себя.
And suddenly, I feel this kick hit me on the side of the head. И неожиданно я чувствую удар в голову.
I still got a lot of kick for an old broad, don't I? Не плохой удар для старухи, да?
Everybody in the stadium knows that an onside kick is coming with 55 seconds left on the clock. Все понимают, что за эти 55 секунд должен последовать боковой удар.
Now look at the effect that the various types of spin can have on the flight of a free kick. А теперь посмотрим, какое воздействие различные типы вращения могут оказывать на полет мяча при исполнении штрафного удара.
He told the referee that he had not been fouled, but the referee insisted that he take the penalty kick. Он сказал судье, что никакой грубой игры не было, но судья настаивал на выполнении 11-метрового удара.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS