Exemplos de uso de "King" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The lion is the king of beasts. Лев - царь зверей.
He didn't sleep in the big double king size bed. Он не спал в большой двуспальной кровати.
I've seen men retort with nothing more than a king bolt. Я видел людей, порванных в лоскуты ножами не больше центрального шкворня.
"King prawn butterfly" and "Pakora". Королевские креветки и пакора.
Here's a picture I took in the Falkland Islands of king penguins on a beach. Этих королевских пингвинов на пляже я сфотографировал на Фолклендских островах.
Take off your hat, king of the beasts. Снимай же шляпу, царь зверей.
Okay, well, one of them has two twins instead of a king size. В одном из них две сдвоенные вместо обычной большой.
As you wish, King Ragnar. Как пожелаешь, конунг Рагнар.
But nonetheless, I am king. Но, всё же, я конунг.
A new king born today Новый царь родился сегодня
In tears, the king happy. В слёзы, царь-батюшка.
Kingdom, of course, was king. Был, конечно, в тридевятом царстве царь.
I know, never as king. Я знаю, ни как конунг.
What to tell the king? Чего рассказывать, царь-батюшка?
King Ragnar, we have reached Paris. Конунг Рагнар, мы достигли Парижа.
What does a king do, Bjorn? Что делает конунг, Бьорн?
I am King Richard's envoy. Я - воин армии Ричарда.
And king cobras feed only on snakes. Королевские кобры питаются исключительно змеями.
Get out, you King of the Jews! Пошёл вон, иудейский царь!
I am King Belshazzar of the Babylonia. Я царь Валтасар из Вавилонии.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS