Exemplos de uso de "LONG" em inglês com tradução "лонг"

<>
Welcome to Long Island, Tex. Добро пожаловать на Лонг Айленд, Техасец.
Tom Long will act as valet. Том Лонг сыграет камердинера.
Begin closing the dura, Dr. Long. Начинайте зашивать оболочку мозга, доктор Лонг.
•Go long on close if CRTDR < 45% идти в лонг на закрытии, если CRTDR < 45%;
Another big-ass long island ice tea. Ещё один огромный Лонг-Айлендский чай со льдом.
This is in Long Island, New York. Это в Лонг Айланде, штат Нью-Йорк.
Le Loi, Jia Long and the Trung sisters. Ли Лой, Джиа Лонг и сетры Трунг.
Master of Science, Long Island University, 1994-1995 Магистр экономических наук, Лонг-айлендский университет, 1994-1995 годы
I busted Mickey Long last year for bookmaking. Я брал Микки Лонга в прошлом году на букмекерстве.
Long USD vs. Short EMFX (MXN, ZAR, SGD) Лонг USD против шорт EMFX (MXN, ZAR, SGD)
I just bought a home in Long Island. Я как раз купила дом на Лонг-Айленде.
And today, they are with you in Long Beach. И сегодня эти истории с нами, на Лонг-Бич.
•When long XIV, short SPY in an equal dollar amount. Когда покупаете в лонг XIV, продавайте в шорт SPY в такой же сумме в долларах.
Someone dropped a body in Long Island City, execution-style. Кто-то подкинул тело на Лонг Айленд, его пытали.
This is Brian Rooney for Nightline, in Long Beach, California. Это Браян Руни из Nightline, в Лонг-Бийч, Калифорния.
Opening position: Long EURUSD, trade size USD 1,000,000 Открытие позиции: лонг EURUSD, размер сделки USD 1 000 000
She lives in a nursing home on Long Island now. Сейчас она живет в доме престарелых на Лонг Айленде.
Luckily we're at this safe distance in Long Beach, California. К счастью, мы сейчас на безопасном расстоянии, в Лонг-Бич в Калифорнии.
Hold long until those stocks have moved above the seventieth percentile. Держите позиции лонг до тех пор, пока те акции не переместятся выше семидесятой процентили.
el2 Long entry is initiated at the start of the day. el2 В начале дня открыт лонг
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!