Exemplos de uso de "Lane" em inglês com tradução "лейн"

<>
mostrar
Evil came to Wisteria Lane. На Вистерия Лейн пришло зло.
Uh, 466, uh, Oakdale Lane. Окдейл лейн, 466.
Let me tell you somthing, Lane. Позвольте мне кое-что сказать, Лейн.
He's down on Drury Lane. Он живет в Друри Лейн.
Delivery address is 34 Turning Leaf Lane. Адрес доставки - Тернинг Лиф Лейн 34.
My Fair Lady, Drury Lane, Saturday night. Моя прекрасная леди, Друри-Лейн, В субботу вечером.
Uh, were you looking for Wisteria Lane? Вы искали Вистерия лейн?
You've got quite the poker face, Miss Lane. Хватить блефовать, мисс Лейн.
I know this because of my dad, Chucky Lane. Я знаю это от моего отца, Чаки Лейн.
Yes, we need an ambulance, please, at 4354 Wisteria Lane. Да, пожалуйста пришлите скорую, 4354 Вистерия Лейн.
She took the tube from Clapham Common to Turnpike Lane. Она ехала в метро от станции Клэпэм Коммон к Тернпайк Лейн.
A drifter named bryce george raped 56-year-old margaret Lane. Бродяга по имени Брайс Джордж изнасиловал 56-летнюю Маргарет Лейн.
He could now recall the first time he saw Wisteria Lane. Он вспомнил как впервые приехал на Вистерия Лейн.
Well, Mrs. Lane, I'm going to accept with the greatest of pleasure. Что ж, миссис Лейн, я соглашусь с огромным удовольствием.
Whenever someone on Wisteria Lane buys a new car, a simple ritual is performed. Когда кто-нибудь на Вистерия Лейн покупает новую машину, совершается простой ритуал.
Lois Lane would be the first to know about it, not the last, right? Лоис Лейн будет первая, кто об этом узнает, но точно не последней, я права?
Secrets they keep from their neighbors, secrets that can poison a place like Wisteria Lane. Секреты, которые они скрывают от своих соседей, секреты, которые могут испортить жизнь в таком месте, как Вистерия Лейн.
With the acquisition of Mr. Scully's place, I now own seven houses on Wisteria Lane. После покупки дома мистера Скалли, я владею семью домами на Вистерия Лейн.
We are Zach, Gil, Brian, and Lane, and we are Hep Alien, and we are out of here! Мы - Зак, Гил, Брайн и Лейн, и мы группа "Hep Alien" и мы закончили!
You find out, so you send Lane out to the border, alone, to mend a fence, and you shoot him. Вы узнали, поэтому отправили Лейна к границе участков одного ремонтировать забор, и застрелили его.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS