Ejemplos de uso de "Lasers" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Forget the drones and lasers. Забудьте про дроны и лазеры.
Lasers can’t pass through clouds. Все дело в том, что лазеры не могут пробиться через тучи в пасмурную погоду.
Excimer " lasers ", having any of the following: Эксимерные «лазеры», имеющие любую из следующих характеристик:
"We have lasers; we can whiten it out." у нас есть лазеры, мы можем это отбелить".
Alexandrite lasers having all of the following characteristics: александритовые лазеры, имеющие все следующие характеристики:
I could find you lasers and weevils and hitchhikers. Я смог найти ваши лазеры, долгоносиков и автостопщиков.
Argon ion lasers having both of the following characteristics: аргоновые ионные лазеры, имеющие все следующие характеристики:
Oh, buddy, I had Mackintosh disarm the lasers, too. Ну, я сказал Макинтошу вырубить и лазеры тоже.
They must fine-tune their ability to aim the lasers. Они должны осуществить тонкую настройку своей аппаратуры по нацеливанию лазеров.
Sodium (Na) " lasers " having an output power exceeding 5 W; Натриевые (Na) лазеры, имеющие выходную мощность более 5 Вт;
They're gonna fire lasers right down into the planet. Лазеры со спутников вонзятся в тело планеты.
As it turned out, Zuckerberg’s interest in lasers was genuine. Как оказалось, Цукерберг всерьез заинтересовался лазерами.
What happens if you use argon lasers instead of helium-neon? Что произойдет, если ты будешь использовать аргоновый лазер вместо гелий-неонового?
Individual single-transverse mode semiconductor " lasers ", having all of the following: Отдельные с единичной поперечной модой полупроводниковые «лазеры», имеющие все следующие характеристики:
And this is the capacitor bank for the x-ray lasers. А это конденсаторный банк лазеров.
Copper (Cu) " lasers " having an average output power exceeding 20 W; Медные (Cu) лазеры, имеющие среднюю или выходную мощность в непрерывном режиме более 20 Вт;
Individual, multiple-transverse mode semiconductor " lasers " having all of the following: Отдельные с многократно поперечной модой полупроводниковые «лазеры», имеющие все следующие характеристики:
Facebook will begin testing its lasers in the field later this year. Facebook начнет полевые испытания своих лазеров в этом году.
Pulsed excimer lasers (XeF, XeCl, KrF) having all of the following characteristics: импульсные эксимерные лазеры (XeF, XeCI, KrF), имеющие все следующие характеристики:
Ultimately we figured out how to make things like lasers that were totally focused. В конце концов, изобрели лазер, который есть в чистом виде концентрация света.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR