Exemplos de uso de "Last Name" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos172 фамилия163 outras traduções9

Oberyn Martell wants to murder everyone whose last name is Lannister. Оберин Мартелл хочет убить всех, кто носит имя Ланнистеров.

Or, we just call this one last name on my naughty list. Или мы можем занести ещё одно имя в мой список непослушных деток.

And actually, Phil Kaye and I coincidentally also share the same last name. И, как ни странно, Фил Кей и я совершенно случайно оказались однофамильцами.

3. What is the last name of the author of The Brothers Karamazov? 3. Кто автор романа «Братья Карамазовы»?

And this young man, his name is - his last name Cruz - he loved it. И этому молодому человеку по имени Круз всё это нравится.

What if I have one name instead of a first name and a last name? Что, если мое имя состоит из одного слова?

4. What is the last name of the first person to run a mile in under four minutes? 4. Как зовут человека, который впервые пробежал дистанцию в одну милю быстрее четырех минут?

In this case, [Last Name] is a field object that belongs to the collection [Employees], which is itself a table object. В этом случае [Last Name] — объект поля, которое принадлежит к семейству [Employees], являющемуся объектом таблицы.

For example, an identifier for a field named Last Name in a table named Employees can be expressed as [Employees]![Last Name]. Например, идентификатор для поля Last Name в таблице Employees будет иметь вид [Employees]![Last Name].

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS