Exemples d’usage de "Latex" en anglais avec traduction en russe

<>
I am allergic to latex. У меня аллергия на латекс.
The bag contained latex gloves. В пакете были латексные перчатки.
He was probably wearing latex. Возможно, он был одет в латекс.
He was wearing latex gloves. На нем были латексные перчатки.
Maybe some kind of latex? Может разновидность латекса?
Latex fingerprints for agent Peter Burke. Приклеиваю латексные отпечатки агента Питера Бёрка.
Could be a latex allergy. Может быть аллергия на латекс.
Looks like he wore latex gloves. Похоже, он был в латексных перчатках.
He had a reaction to latex? У него возникла реакция на латекс?
Behind that latex mask is Joanne Vickery. За этой латексной маской - Джоан Викери.
Looks like it could be latex. Похоже на кусочек латекса.
A doctor has latex gloves in his trash can, big deal. Он же доктор, мог иметь латексные перчатки.
What do I do with latex? И что я делаю с латексом?
Isn't that our tourist who was clocked by Mark Palmisano's latex head? А это не тот наш турист, которому вмазали латексной головой Марка Палмисано?
We found traces of latex and powder. Мы нашли следы латекса и присыпки.
Latex paint with biocides and spray paint are actually the most harmful, so you're fine. Латексная краска с биоцидами и окрашивание распылением - самый безвредный способ, так что для тебя угроз нет.
Body was made of high-end latex. Тело сделано из качественного латекса.
Well, that and a left hand bristling with tiny aluminum shards where my latex glove had split. А еще куча крошечных алюминиевых заноз на руке — там, где порвалась моя латексная перчатка.
I'll hire you as my latex salesman? Я даю тебе работу продавца латекса?
It was a bizarre kind of a character in a latex costume, and he catches on fire. Это был какой-то причудливый персонаж в латексном костюме, который, в итоге загорелся.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !