Exemples d’usage de "Ledger" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Updates to General ledger reports Обновления отчетов главной книги
Microfiche was Yuri's accounting ledger. На микрофише были бухгалтерские книги Юрия.
Transition from ledger budgets to budget register entries. Переход от бюджетов ГК к записям регистра бюджета.
Transfer sales budget to ledger Перенести бюджет продаж в главную книгу
The account ledger, have you seen it? Бухгалтерская книга, ты не видел её?
Ledger budget has been replaced by budget register entries. Бюджет ГК был заменен записями регистра бюджета.
Sales order – credit note, ledger Заказ на продажу — кредит-нота, главная книга
In the top drawer of my desk is a ledger book. В верхнем ящике стола лежит бухгалтерская книга.
Ledger budgets have been replaced with budget register entries. Бюджеты ГК были заменены записями регистра бюджета.
Click Ledger and sales tax. Щелкните Главная книга и налог.
Problems identified in the general ledger module during the testing of bank reconciliations; проблемы, выявленные в модуле общей бухгалтерской книги во время опробования системы выверки банковских счетов;
Ledger budget records are automatically converted to budget register entries. Записи бюджет ГК автоматически преобразуются в записи регистра бюджета.
Click General ledger > Journals > Elimination. Щелкните Главная книга > Журналы > Корректировка.
UNICEF will record and categorize said costs under “bank charges” in the general ledger. ЮНИСЕФ будет регистрировать и проводить упомянутые расходы по счету «банковские сборы» в общей бухгалтерской книге.
Preprocessing converts ledger budget records to budget register entries in AX 2012. Во время предварительной обработки записи бюджета ГК преобразуются в записи регистра бюджета в AX 2012.
Cost accounting and General ledger "Учет затрат" и "Главная книга"
The following new projects were approved: ledger, chart of accounts, trial balance and reporting. Были утверждены следующие новые проекты: бухгалтерская книга, план бухгалтерских счетов, пробный бухгалтерский баланс и порядок представления отчетности.
Existing AX 2009 ledger budget records are converted to budget register entries in AX 2012. Существующие записи бюджета ГК AX 2009 преобразуются в записи регистра бюджета в AX 2012.
Set up General ledger parameters Настройте параметры главной книги
I'd guess that they're the ones that told HR's boss about Zambrano's ledger. Догадываюсь, что именно они сообщили боссу ЭйчАр о бухгалтерской книге Замбрано.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger