Exemplos de uso de "Legs" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Fractures to the lower legs and feet. Переломы костей голени и ступни.
is on its last legs. находится на последнем издыхании.
Glass shards are only his feet and lower legs. Осколки у него только в ступнях и голенях.
Germany, Inc. is on its last legs. Германия Inc. находится на последнем издыхании.
Okay, Vigilante, your lower legs and knees are in danger, so if you continue to climb up tall buildings or whatever it is you do, you're gonna blow out your kneecaps. Ладно, Мститель, ваши голени и колени в опасности, если вы продолжите лазить по зданиям, или что вы там делаете, у вас разрушится коленная чашечка.
I might stretch my legs. Я бы размялся.
Warm up and stretch your legs. Тянемся, разминаемся как следует.
That indian's got beautiful legs. У этой индианки красивые ляжки.
Stars, long legs, gravestones and dragonflies Звезды, длинноногие доджи, надгробия и стрекозы
Are they still stretching their legs? Это они все еще разминаются?
He said she has long legs. Он говорит "длинноногие курочки".
Give me only breasts and legs. Дай мне только грудки и окорочка.
My legs were all scraped up. Ободрала все коленки.
And I've never eaten frog legs. И я никогда не ел лягушек.
By all means, stretch your legs, Tim. Так или иначе, разомнись, Тим.
I can't get my sea legs. Я не могу ходить во время качки.
I want to wax my legs, too! Я тоже хочу восковую эпиляцию!
Don't really have your sea legs, anyway. В любом случае, я не так хорошо переношу качку, как вы.
I could do with stretching my legs, sir. Я могу пойти поразмяться, сэр.
When you'd broken his kneecaps and legs? Когда вы сломали его коленные чашечки?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS