Exemplos de uso de "Lens" em inglês com tradução "объектив"

<>
mostrar
It's a lens flare. Это блики в объективе.
Fish-eye lens, you're the baby. Объектив - рыбий глаз, ты - ребенок.
The other has a wide-angle lens. А у другой широкоугольный объектив.
Clean the lens on your Kinect sensor. Почистите объектив сенсора Kinect.
How to clean the Kinect sensor lens Чистка объектива сенсора Kinect
So I went back there with a 28 mm lens. И я вернулся туда, прихватив с собой объектив в 28 мм.
Do not apply the cleaning solution directly to the lens. Не наносите чистящее средство на сам объектив.
Learn the proper way to clean your Kinect sensor lens. Как правильно очистить объектив сенсора Kinect.
There isn't time to change the lens in the interval. Я не успеваю менять объективы в антракте.
During the fatal attack, there was no time to remove the lens cap. Во время роковой атаки не было времени снять крышку объектива.
In most cases, your Kinect sensor lens will not need to be cleaned. В большинстве случаев чистка объектива сенсора Kinect не требуется.
First, use a soft lens cleaning brush to clear away dust or dirt particles. Сначала с помощью мягкой щетки для чистки объектива удалите пыль и частицы грязи.
Sounds like a voyeur - they observe from a distance, telephoto lens, two-way mirrors. Он как будто наблюдатель, который следит с расстояния, через объектив или двусторонние зеркала.
Spray the cleaning solution onto the cleaning cloth (not directly onto the Kinect lens). Нанесите чистящее вещество на ткань (а не на сам объектив).
In most cases, you won’t need to clean the lens on your Kinect sensor. В большинстве случаев чистить объектив сенсора Kinect не требуется.
First, use a soft lens cleaning brush to clear away any dust or dirt particles. Сначала с помощью мягкой щетки для чистки объектива удалите пыль и частицы грязи.
A drawing of an Xbox Live Vision camera with arrows around the lens to indicate focusing Изображение видеокамеры Xbox Live Vision со стрелками вокруг объектива для индикации фокусировки
It's amazing what you can pick up on a long lens these day, you know. Просто потрясающе, на что способны длиннофокусные объективы в наши дни.
Then, use a clean microfober cloth to clean the lens by using a gentle, circular motion. Затем с помощью чистой микроволокнистой ткани очистите объектив, совершая легкие, круговые движения.
But with that lens, you have to be as close as 10 inches from the person. Но с этим объективом надо быть всего в 25 сантиметрах от человека.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS