Beispiele für die Verwendung von "Likes" im Englischen

<>
He likes swimming in summer. Ему нравится плавать летом.
No one likes a lurker. Никто не любит подсматривающих.
To remove someone who likes your Page: Для удаления пользователя, которому понравилась ваша Страница:
“Facebook ‘likes’ don’t count!” was the original call to protest. «"Лайки" в Фейсбуке не считаются!» — так звучал первоначальный призыв к протестам.
If a user “likes” a page, administrators of that page can pay for ads and post content that will then appear in that person’s news feed. Если пользователь «лайкнет» какую-нибудь страницу, администраторы этой страницы могут заплатить за рекламу и размещать контент, который затем будет отображаться в ленте новостей этого человека.
No one likes pistachio anything. Никому не нравится фисташковый.
She likes her grounders alive. Она любит живых землян.
Hopefully the Centre Party likes your schools proposal too. Надеюсь Центристской партии понравится твой проект об образовании.
I posted a picture on Instagram, and it got 200 likes. Я выложила фотку и собрала 200 лайков.
Promote your Page (Page likes) Продвигать Страницу (Отметки «Нравится» Страницы)
He likes to read newspapers. Он любит читать газеты.
Read social media feeds, and post likes and comments Читать ленты социальных сетей, отмечать понравившиеся записи и оставлять комментарии.
Just the opposite: they are built to maximize clicks, shares, and “likes.” Ровно наоборот: они разработаны с целью максимально повышать число кликов, «шеров» и «лайков».
Not everybody likes memory foam. Не всем нравится предаваться воспоминаниям.
She says she likes flowers. Она говорит, что любит цветы.
“No leader likes to be scolded publicly,” he said. «Ни одному лидеру не понравится, если его будут публично отчитывать», - сказал он.
Likes, shares, comments and friend requests are becoming the closest thing humanity has to a universal tongue. Лайки, шеры, комменты и заявки на добавление в друзья — все это становится самым близким человечеству универсальным языком.
Nobody likes your meat loaf. Ему нравится твой рулет.
She likes the technical names. Она любит термины.
How do I remove someone who likes my Page? Как удалить пользователя, которому понравилась моя Страница?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.