Exemplos de uso de "Likewise" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Shouldn’t the IMF do likewise? Не следует ли МВФ сделать то же самое?
Likewise, China might oppose "Operation CIS." И Китай может быть против "Операции СНГ".
Likewise, every connectome changes over time. Так же и каждый коннектом меняется со временем.
Likewise, economic globalization cannot be undone. Кроме того, экономическая глобализация не может быть отменена.
Exports have likewise taken a huge hit. Экспорт также сильно пострадал.
The other two teams would do likewise. Две другие команды должны сделать то же самое.
Likewise, Che could kill with a shrug. Подобным образом, Че мог хладнокровно убивать.
Likewise, humans have evolved to crave certainty. Кроме того, люди развили в себе жажду определенности.
Likewise, migration could affect per capita GDP growth. Кроме того, на рост душевого показателя ВВП может повлиять миграция.
Two necklaces set with rubies, three brooches likewise. Два ожерелья с рубинами, три броши в комплект.
Likewise, buying a home is a distant dream. Покупка дома для них является отдалённой мечтой.
Likewise, America’s military modernization agenda needs balance. Кроме того, на повестке дня план военной модернизации Америки, который нуждается в балансе.
Core sales are likewise seen improving a touch. Базовые продажи также предположительно немного возрастут.
Likewise, there is a real chance to reunify Cyprus. Также существует реальный шанс для воссоединения Кипра.
Likewise, infrastructure investments should have explicit equity-related objectives. Аналогичным образом, инвестиции в инфраструктуру должны иметь четкие цели, связанные с собственным капиталом.
Likewise, ask the recipient what their maximum limit is. Кроме того, узнайте у получателя, какое ограничение установлено для него.
The demand for edible argan oil likewise expanded rapidly. Точно также начал быстро расти спрос на пищевое масло аргании.
The top- and bottom-line benefits are likewise tantalizing. Главные и второстепенные выгоды тоже выглядят чарующими.
Likewise, passenger air transport is dominated by business travel. Точно также в воздушном пассажирском транспорте преобладают деловые поездки.
Likewise, privatization is out of the picture for now. По тем же причинам пока что невозможна и приватизация.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS