Exemplos de uso de "Limit" em inglês com tradução "предел"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos9951 ограничивать4955 ограничение1385 предел915 ограничиваться650 лимит506 предельный490 граница227 рамка96 лимитный42 лимитировать11 ограничивающийся11 лимитированный6 лимитирующий1 outras traduções656

mostrar

By pushing myself beyond the limit. Работая за пределами своих возможностей.

But there is a limit to greed. Но существует предел жадности.

There's no limit to his ambition Нет предела его амбициям

The battery has reached the charge limit. Аккумулятор достиг предела зарядки.

And that limit is cheap, ill-bred mortals. И это предел дешево, невоспитанный смертных.

The virgin reaches the limit of her desire. Девица достигает предела своих желаний.

For investment projects, a maximum capitalization limit applies. Для инвестиционных проектов применяется максимальный предел капитализации.

But ultimately, the world's the limit here. Но в конечном итоге предела не существует.

Limit — maximum permissible amount of the alert triggerings. Предел — максимально допустимое количество срабатываний сигналов.

But there is a limit to this option. Но только до определенного предела.

To view and configure the outgoing connections limit Чтобы просмотреть и настроить предел исходящий подключений

Brand him, gouge him, stretch him to the limit. Жги его, режь его, растягивай его до предела.

For non-phrase terms there are no upper limit. Для нефразовых терминов верхний предел не существует.

There should be an age limit on Lycra pants. Стоит установить возрастной предел для ношения штанов Lycra.

The first interval must have a lower limit of zero. Нижний предел первого интервала должен быть равен нулю.

Additionally, weeks that contain holidays have a reduced overtime limit. Кроме того, для недель, содержащих праздники, предел сверхурочного времени сокращен.

To view and configure the per-domain outgoing connections limit Чтобы просмотреть и настроить предел исходящий подключений на домен

I was trying to push you two to your limit. Я пытался подвести вас двоих к пределу.

That's a limit imposed on the mass of stars. Это предел, установленный на массу звёзд.

B Between the lower explosive limit and 10 % in volume Между нижним взрывоопасным пределом и 10 объемными процентами.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS