Exemples d’usage de "Lisa" en anglais avec traduction en russe

<>
Then Lisa saw the TV. Тут Лиза посмотрела на ТВ.
So you know Lisa Newbury? Так значит, вы знали Лизу Ньюбери?
Lisa, how was your day? Лиза, как прошел твой день?
Lisa, your food's getting cold! Лиза, твоя еда стынет!
Curtsy to the noble lord, Lisa. Лиза, поклонись благородному господину.
Lisa Mays, Ben Waterman, Lou Bloom. Лиза Мэйс, Бен Уотерман, Лу Блум.
Did you dig up Lisa Willoughby? Это вы выкопали Лизу Уиллоби?
Tom, this is Miss Lisa Fremont. Том, это мисс Лиза Фремон.
I look forward to meeting you, Lisa. Я очень хочу с тобой встретиться, Лиза.
I'll tell Lisa you dropped by. Я передам Лизе, что вы заходили.
We cannot proceed with interbreeding without Lisa. Мы не сможет приступить к скрещиванию без Лизы.
We need lisa simpson at springfield elementary. Лиза Симпсон нужна нам в Спрингфилдской начальной школе.
I saw Lisa looking through medical files. Я видел, как Лиза рылась в медицинских файлах.
Lisa Lillien is married to Dan Schneider. Лиза Лиллиэн замужем за Деном Шнайдером.
Combs don't grow on trees, Lisa. А расчески не растут на деревьях, Лиза.
And Lisa, you play Maja's role. А ты Лиза, возьмешь роль Майи.
Getting your stomach pumped is awful, Lisa. Глотать желудочный зонд ужасно неприятно, Лиза.
Lisa, are you getting this on camera? Лиза, ты засняла это на камеру?
Lisa, you want to come skip rope? Лиза, хочешь попрыгать через веревку?
I'm gonna keep my promise to Lisa. Я должен выполнить данное Лизе обещание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !