Ejemplos de uso de "Listening" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Are you listening to English? Вы слушаете английский?
No, I'm here listening to some fabulous music. Нет, я здесь послушать классную музыку.
I think Tess Mercer might be listening. Думаю, к Тесс Мерсер стоит прислушаться.
When Obama Is Always Listening Когда Обама постоянно прослушивает
Listening before landing in new places. Прежде чем обосноваться в новых местах, необходимо выслушать местных жителей.
And thank you for listening. Я благодарю вас за внимание.
To view or modify the SMTP virtual server listening port Чтобы просмотреть или изменить порт прослушивания виртуального SMTP-сервера
Conscious listening always creates understanding. Осознанное слушание всегда приводит к пониманию.
After several months of listening to Israeli (and, to some extent, US) war rhetoric, the regime began issuing its own menacing bombast, as a matter of substance and to defend the pride of a regime that views itself as the heir to the glorious imperial tradition of Persia. За долгие месяцы выслушиваний израильских (и, в некоторой степени, американских) воинственных речей Иран начал проявлять собственную угрожающую напыщенность для того, чтобы защитить гордость режима, который считает себя наследником высоких имперских традиций Персии.
Listening exclusively to French crooners. Слушать исключительно французский шансон.
We're just going to be listening to music in my room. Мы музыку послушаем у меня в комнате.
The question is whether political leaders are listening. Вопрос заключается в том, прислушиваются ли к ним политические лидеры.
Listening Devices Act, Ch. 90 Закон об устройствах прослушивания, глава 90
Thank you for listening to me today. Спасибо за то, что выслушали.
Thank you very much for listening. Спасибо за внимание.
This is useful for listening to a specific part of a voice message. Это полезно для прослушивания части голосового сообщения.
Because listening is our access to understanding. Потому что слушание - наш ключ к пониманию.
currently listening to Evan Williams." слушаю Эвана Вильямса."
Well, I didn't want to miss out on listening to some reggae. Я не хотела упустить шанс послушать регги.
Because listening to you will work out so much better. Ну конечно, потому что прислушиваться к тебе - намного лучше.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR