Exemplos de uso de "Located" em inglês com tradução "определять местоположение"
Traduções:
todos4300
располагаться951
располагать891
расположенный832
найти331
находящийся125
находить29
находившийся13
базирующийся10
определять местоположение9
найденный9
обосновываться6
определять местонахождение5
находимый5
outras traduções1084
Once it was operational, Nigeria would be able to receive and act as the hub for distributing alert distress data in the West African subregion so that ships, aircraft and any people in distress with the necessary beacons could be located and rescued.
Сразу после этого Нигерия будет в состоянии получать сигналы бедствия и выполнять функции коммуникационного узла для распространения таких данных в субрегионе Западной Африки, что позволит определять местоположение и спасать терпящие бедствия морские и воздушные суда и людей, имеющих необходимые радиомаяки.
Computer, locate Maintenance Technician Rom.
Компьютер, определить местоположение ремонтного техника Рома.
Locating your files is the first step.
Прежде всего необходимо определить местоположение ваших файлов.
When the administrator attempts to locate the device, users will see a notification in the notification center.
Когда администратор попытается определить местоположение устройства, пользователь получит предупреждение в центре уведомлений.
Once you locate your device, you can remotely ring, lock, or erase it using Android Device Manager.
Определив местоположение, можно дистанционно заблокировать устройство, включить на нем звуковой сигнал или удалить с него все данные.
To manage settings for remotely locating and erasing a lost device with Android Device Manager, tap Security.
С помощью этой функции вы можете дистанционно определить местоположение устройства и сбросить его настройки. Для этого зайдите в раздел Безопасность.
Before you can use Android Device Manager to locate your device: Your device's location access need to be turned on and be signed in to your Google Account.
Чтобы определить местоположение с помощью Удаленного управления Android, необходимо заранее добавить на устройство аккаунт Google и открыть доступ к геоданным.
If you have another mobile device, you can use the Android Device Manager app to locate your lost device. You need to have the Android Device Manager app installed on the device that you plan to use.
Вы можете определить местоположение телефона или планшета с помощью другого телефона или планшета, на котором установлено приложение Удаленное управление Android.
The more correct approach is to impute data for each such producer on a case by case basis, based on the actual or most probable reason for the non-response (e.g., refusal, out of business, cannot locate, etc).
Более корректным подходом является условный расчет данных по каждому производителю на индивидуальной основе, исходя из фактических и наиболее вероятных причин отсутствия данных (например, отказ, прекращение деятельности, невозможность определить местоположение и т.д.).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie