Verwendungsbeispiele von "Log Files" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Exchange databases and log files. Базы данных и файлы журнала Exchange.
Then, replay the log files. После этого преобразуйте файлы журналов.
We may share User Content and your information (including but not limited to, information from cookies, log files, device identifiers, location data, and usage data) with businesses that are legally part of the same group of companies that Instagram is part of, or that become part of that group ("Affiliates"). Мы можем передавать Материалы пользователя и информацию о вас (включая, среди прочего, информацию, полученную с помощью файлов «cookie», лог-файлов, идентификаторов устройства, данных об использовании веб-сайта и местоположении) компаниям, которые на законных основаниях являются частью группы компаний, в которую входит Instagram, или становятся частью этой группы («Аффилированные компании»).
Default location of log files Расположение файлов журнала по умолчанию
You must copy the log files. Необходимо скопировать файлы журналов.
Partitions containing transaction log files Разделы, содержащие файлы журнала транзакций
Exchange databases, checkpoint files, and log files. Базы данных Exchange, файлы контрольных точек и файлы журналов.
Structure of the protocol log files Структура файлов журнала протокола
Fields in the message tracking log files Поля в файлах журналов отслеживания сообщений
Structure of the connectivity log files Структура файлов журнала подключения
Then, you must replay the log files. Затем необходимо преобразовать файлы журналов.
Log files for the Transport service. Файлы журнала в службе транспорта.
Structure of the message tracking log files Структура файлов журналов отслеживания сообщений
Fields in the connectivity log files Поля в файлах журнала подключения
These reserve transaction log files act as placeholders. Резервные файлы журналов транзакций, выполняющие роль заполнителей.
Supported: All Exchange database and log files. Поддерживается: все файлы журнала и базы данных Exchange.
Remember to move, not delete, the log files. Перемещайте, но не удаляйте файлы журналов.
Specify the location of the protocol log files. Указание расположения файлов журнала протокола.
Specify the location of the message tracking log files. Выбор расположения файлов журналов отслеживания сообщений.
Specify a maximum size for the protocol log files. Указание максимального размера для файлов журнала протокола.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!