Exemplos de uso de "Logged" em inglês com tradução "входить"

Traduções:

todos896 входить398 регистрировать78 зарегистрировать74 зарегистрироваться55 регистрироваться53 outras traduções238

You must be logged into Facebook to start. Для начала войдите на Facebook.

Click on the Where You're Logged In section Нажмите раздел Откуда вы вошли.

You must be logged on as an administrator for this procedure. Чтобы выполнить эту процедуру, войдите в систему с правами администратора.

Your app can only have one person logged in at a time. За один раз в приложение может войти только один человек.

We represent each person logged into your app with the [FBSDKAccessToken currentAccessToken]. Каждого человека, который вошел в ваше приложение, мы представляем с помощью [FBSDKAccessToken currentAccessToken].

The logged on user has insufficient permissions to perform the /PrepareDomain process. У вошедшего в систему пользователя недостаточно разрешений для выполнения процесса /PrepareDomain.

Viewers need to be logged in and using YouTube on a desktop computer. пользователь вошел в свой аккаунт YouTube с компьютера;

This will only be emitted if the person has logged into the app. Данный маркер генерируется, только если человек вошел в приложение.

At this point in the flow, you have someone authenticated and logged in. К этому моменту человек уже прошел аутентификацию и вошел в приложение.

Only available if the user is logged into your app using Facebook Login. Доступен только в том случае, если пользователь вошел в ваше приложение через Facebook.

The logged on user is not a member of the Schema Admins group Вошедший в систему пользователь не является членом группы администраторов схемы

At this point in the flow someone is authenticated and logged into your app. К этому моменту человек уже прошел аутентификацию и вошел в приложение.

You need to be logged in with your Facebook account while performing these steps. Чтобы выполнить эти инструкции, вы должны войти в свой настоящий аккаунт Facebook.

Check the login status to see if someone's already logged into your app. Проверьте состояние входа, чтобы узнать, вошел ли человек в приложение.

These cases may occur if the user originally logged into your app several years ago. Это может произойти, если пользователь впервые вошел в ваше приложение несколько лет назад.

The person testing has not logged into the native Facebook app on their mobile device Тестировщик не вошел в нативное приложение Facebook на своем мобильном устройстве

If your account type is Administrator, then you are currently logged on as an administrator. Если тип вашей учетной записи — Администратор, это значит, что вы вошли в систему с правами администратора.

Well, he wasn't back on his computer yet, unless he logged in from another site. Ну, он еще не вернулся за свой компьютер, если только он не вошел в систему с другого сайта.

Well, those devices have rolling codes, so you have to be logged on to the system. Да, но эти устройства имеют сложный код, поэтому вам надо сначала войти в систему.

friends_using_app - The friends of the calling user who have logged into the specified app. friends_using_app — друзья пользователя, отправившего вызов, входившие в определенное приложение.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!