Exemplos de uso de "Lord" em inglês com tradução "господин"

Procurar

Traduções:

todos933 лорд302 господь123 господин78 властелин59 господень25 владыка14 командовать7 господний5 outras traduções320

mostrar

Yes, my lord and master. Да, мой господин и повелитель.

That is my will, Lord Shim. Это моя воля, господин Шим.

Curtsy to the noble lord, Lisa. Лиза, поклонись благородному господину.

In the name of our Lord Jes. Во имя Господа нашего Ис.

The apothecary prepared this liniment, my lord. Аптекарь приготовил эту мазь, мой господин.

Praise the Lord and pass the ammunition. Хвалите Господа и подавайте патроны.

We ask this through Christ, our Lord. Молим Тебя через Христа, Господа нашего.

But it's not crown land, my Lord. Но это не земли короны, мой господин.

World's Playground year of our Lord 1923. Всемирная ежегодная Ярмарка Господа нашего 1923 года.

Your wife, my lord, your true and loyal wife. Твоя жена, мой господин, Правдивая и верная жена.

Deliver my head to Himeji Castle, to Lord Ikeda. Голову отнесите в замок Химедзи, господину Икеда.

My Lord, me and Floki paid for the boat. Мой господин, мы с Флоки заплатили за корабль.

Lord Shim, I told you that topic is finished. Господин Шим, Я сказала, что тема закрыта.

Why cant i worship the lord my own way? Почему я не могу славить Господа по-своему?

When will my lord send a matchmaker to my house? Когда господин отправит сватов в мой дом?

We are all equal in the eyes of the Lord Мы все равны в глазах Господа

Shalt not take the name of the Lord in vain. Не упоминай имя Господа всуе.

My lord, I haven't taken the military strategy exam yet. Господин, но я ещё не проходил экзамен по военной тактике.

I'm just a soldier who takes orders from my lord. Я всего лишь воин, который слушается своего господина.

You need not be in the middle of this, My Lord. Вам не нужно быть в гуще событий, мой господин.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!