Exemplos de uso de "Loyalty" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
So I went out and studied a bunch of things, and I found a survey that showed that 94 percent of business leaders worldwide believe that the intangibles are important in their business, things like intellectual property, their corporate culture, their brand loyalty, and yet, only five percent of those same leaders actually had a means of measuring the intangibles in their business. Я углубился в изучение уймы вещей. Я обнаружил отчет, где говорилось, что 94% бизнес-лидеров во всем мире верят в важность неосязаемых вещей, таких как интеллектуальная собственность, корпоративная культура, преданность бренду. И все же, только 5 % из тех лидеров имели средства измерения неосязаемого в их бизнесе.
Enter the loyalty card number. Введите номер карточки постоянного клиента.
Love and loyalty be damned. Будь прокляты чертовы любовь и преданность.
Adjust loyalty cards [AX 2012] Корректировка карточек постоянного клиента [AX 2012]
Click Retail > Inquiries > Loyalty cards Щелкните Розница > Запросы > Карточки постоянного клиента
The loyalty of a bloodhound. И верностью волкодава.
View loyalty cards [AX 2012] Просмотр карт постоянного клиента [AX 2012]
You have demonstrated unimpeachable loyalty, Guthrie. Ты проявил бесспорную преданность, Гатри.
And your loyalty warms the cockles. И твоя преданность похвальна.
Configure stores to accept loyalty cards Настройка магазинов для принятия карточек постоянного клиента
Set up loyalty customers [AX 2012] Настройка постоянных клиентов [AX 2012]
Accept a loyalty card for payment. Примите карточку постоянного клиента для оплаты.
Don't mistake rashness for loyalty. Не путай поспешность с преданностью.
loyalty to family, diligence, and cooperation. верность семье, усердие и сотрудничество.
Their loyalty to this determination is absolute.” Их приверженность данному принципу непоколебима».
Enter the customer's loyalty card number. Ввод номера карты постоянного клиента.
Loyalty program for investors is in development. Бонусная программа для инвесторов находится в разработке.
I know you doubt Jinx's loyalty. Знаю, ты не уверен в преданности Джинкс.
Your emperor asks for your loyalty, Maximus. Твой император просит тебя о верности, Максимус.
View rewards transactions for a loyalty card Просмотр проводок поощрения для карточки постоянного клиента
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS