Verwendungsbeispiele von "Lyman" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Josh Lyman, deputy chief of staff. Джош Лайман, заместитель директора по персоналу.
Yeah, give it up, Lyman. Да, сдавайся, Лиман.
Josh Lyman, get him on the phone. Джошу Лайману, позови его к телефону.
Oh, Lyman, the panic attacks, the hallucinations. О, Лиман, панические атаки, галлюцинации.
Toby Ziegler, Sam Seaborn, and Joshua Lyman. Тоби Зиглер, Сэм Сиборн и Джошуа Лайман.
Attila the Hun, Mao Tse-tung, and me, Will Lyman. Вождь Атилла, Мао Цзэдун, и я, Уилл Лиман.
My daughter is in the country with Mr. Lyman. Моя дочь уехала за город с мистером Лайманом.
Is that a motion to replace Will with Howard Lyman? Это что, попытка заменить Уилла на Говарда Лимана?
But Mr. Lyman is the only person to have the combination to that room. Только мистеру Лайману известна комбинация кодового замка.
The only thing I've read about your big brother, Lyman, has made him out to be congress' golden boy. Единственное, что я читал о твоем старшем брате - Лайман сделал его золотым мальчиком конгресса.
In the scene at the ice rink, can we establish that Lyman's a good coach? Можно ли в сцене на катке более выпукло показать, что Лайман хороший тренер?
I Googled Carrick and Lyman. Я поискал в Гугле Кэрика и Раймана.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen