Exemplos de uso de "MAILINGS" em inglês com tradução "рассылка"

<>
Go back to the Mailings tab. Вернитесь на вкладку «Рассылки».
Create group on the Mailings tab Создание группы на вкладке "Рассылки"
On the Mailings tab, choose Preview Results. На вкладке Рассылки нажмите кнопку Просмотреть результаты.
The Select Name button on the Mailings tab Кнопка "Выбрать получателей" на вкладке "Рассылки"
Then, on the Mailings tab, click Update Labels. Затем на вкладке "Рассылки" нажмите кнопку "Обновить наклейки".
Click Sales and marketing > Periodic > Mailings > Create mailing file. Щелкните Продажи и маркетинг > Периодические операции > Корреспонденция > Создать список рассылки.
On the MAILINGS tab, click Start Mail Merge, and Envelopes. На вкладке «Рассылки» выберите последовательно пункт «Начать слияние» и затем «Конверты».
On the Mailings tab, in the Create group, click Labels. На вкладке Рассылки в группе Создать нажмите кнопку Наклейки.
Go to the Mailings tab and click Insert Merge Field. Перейдите на вкладку «Рассылки» и выберите пункт «Вставить поле слияния».
On the Mailings tab, click Start Mail Merge, and Labels. На вкладке "Рассылки" нажмите кнопку "Начать слияние" и выберите пункт "Наклейки".
You can find everything you need on the Mailings tab. Вы найдете все, что нужно, на вкладке "Рассылки".
Then, go to the MAILINGS tab and click Update Labels. Затем откройте вкладку "Рассылки" и нажмите кнопку "Обновить наклейки".
In Word, on the Mailings tab, the Preview Results group. Группа "Просмотр результатов" на вкладке "Рассылки".
In Word, on the Mailings tab, the Write & Insert Fields group Группа "Составление документа и вставка полей" на вкладке "Рассылки" в Word
Click the MAILINGS tab, and click Start Mail Merge, and Labels. Откройте вкладку "Рассылки" и нажмите кнопки "Начать слияние" и "Наклейки".
Go to the MAILINGS tab and insert the Mileage merge field. Откройте вкладку «Рассылки» и вставьте поле слияния «Пробег».
Then, in the Mailings tab, click Start Mail Merge and Directory. На вкладке «Рассылки» нажмите кнопку «Начать слияние» и выберите пункт «Каталог».
Choose Mailings > Update Labels to see the picture on each label. Выберите Рассылки > Обновить наклейки, чтобы увидеть изображение на каждой наклейке.
On the Mailings tab, in the Write & Insert Fields group, choose Rules. На вкладке Рассылки в группе Составление документа и вставка полей нажмите кнопку Правила.
On the Mailings tab, in the Write & Insert group, choose Address Block. На вкладке Рассылки в группе Составление документа и вставка полей нажмите кнопку Блок адреса.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!