Verwendungsbeispiele von "Machine" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
A filthy, snorting bacon machine? Мерзкая хрюкающая машина с беконом?
Developing on a local machine Разработка на локальном компьютере
It's a fax machine. Это факсимильный аппарат.
Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?
A machine that does not break. Механизмы, которые поломались.
The grinding machine made this? Это шлифовальным станком сделано?
The machine runs on AC Устройство работает на переменном токе
A laminating machine, red - state laws. Ламинирующая машинка, законы штата.
Arms control, filling battery on the target machine. Активация оружия, зарядка батарей, двигатели на полную.
Steyr Tactical Machine Pistols and extra mags. Тактические автоматические пистолеты марки Steyr и запасные магазины.
A Man against the Machine Человек против машины
The Local Machine Security Policy Политика безопасности локального компьютера
We need a different machine. Нам нужен другой организационный аппарат.
Quickly to the machine room! Быстро, в машинное отделение!
Dear St. Clare, you see this machine? Дорогой Сан Кляр, видишь этот механизм?
I can run a CMC machine. Могу работать с ЧПУ станками.
Remember the biofeedback machine, the accident. Вспомни устройство биологической обратной связи, несчастный случай.
Oh, sweetie, you can't machine wash these. О, милый, их нельзя стирать в машинке.
Didn't the machine break at one time? Не ломался ли у вас когда-нибудь двигатель?
The intense fire lasted for an hour and involved rifles, mortars and machine guns. Интенсивный огонь продолжался в течение часа; стреляли из автоматического оружия, минометов и пулеметов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!