Verwendungsbeispiele von "Macron" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Macron is almost certainly right. Практически нет сомнений в том, что Макрон прав.
Macron created his own party. Макрон создал свою собственную партию.
Europe needs Macron to succeed. Европе необходимо, чтобы Макрон достиг успеха.
Can Macron Pull it Off? Справится ли Макрон?
How Macron Can Unite Europe Как Макрон может объединить Европу
Macron and a Multi-Need Europe Макрон и Европа с многочисленными потребностями
Despite these caveats, I support Macron. Несмотря на все эти оговорки, я поддерживаю Макрона.
Can Europe Sustain the Macron Moment? Сможет ли Европа удержать успех Макрона?
Macron must understand all of this. Макрон должен всё это понимать.
Macron is full of good intentions. Макрон полон благих намерений.
Can Macron Redraw the Political Map? Сможет ли Макрон перекроить политическую карту?
Germany Will Lose if Macron Fails Германия проиграет в случае провала Макрона
The conversation again turned to Macron. Разговор снова зашел о Макроне.
The Left Must Vote for Macron Левые обязаны проголосовать за Макрона
Macron assiduously cultivated French media interests. Макрон усердно продвигал интересы французских СМИ.
The democratic world needs Macron to succeed. Демократическому миру нужен успех Макрона.
Macron could end up doing the same. Макрон может закончить тем же самым.
Macron will also benefit from external factors. Макрону идут на пользу и внешние факторы.
There is not yet a “Macron Doctrine.” «Доктрины Макрона» пока не существует.
Congratulations, President Macron – Now We Oppose You Наши поздравления, Президент Макрон – сегодня мы противостоим Вам
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!