Exemplos de uso de "Marge" em inglês com tradução "мардж"

<>
Traduções: todos23 мардж23
mostrar
Stop your bloody whinging, Marge. Прекрати истерику, Мардж.
Marge Simpson reporting for duty! Мардж Симпсон готова к службе!
Hand me that saw, Marge. Передай мне пилу, Мардж.
Marge, start taking the lunch orders. Мардж, начинай принимать заказы на обед.
Well, see you around the mailbox, marge. Ну, увидимся у почтового ящика, Мардж.
Perhaps, Marge will be smarter than you? Может Мардж будет более понятлива чем ты?
Marge said there was some family tension. Мардж сказала, что у вас какие-то семейные терки.
Marge, the bathroom scale is lying again. Мардж, весы в ванной снова врут.
Blowing off steam in the crafts room, Marge? Выпускаешь пар в комнате ремёсел, Мардж?
You better pray they find that hypnotist, Marge. Молитесь, чтобы они нашли этого гипнотизера, Мардж.
A new clothing size between medium and large called Marge. Новый размер одежды между средним и большим под названием Мардж.
Quit your bellyaching about Marge and let me read the paper. Хватить плакать о Мардж и дайте мне почитать газету.
Marge says she likes jazz, but she thinks Glenn Miller &apos;s jazz. Мардж говорит, что любит джаз, но она думает, что Гленн Миллер - это джаз.
So is it really a miracle of Mary, or is it a miracle of Marge? Так это действительно чудо Марии, или чудо Мардж?
I'm sorry, Marge, I'm sorry, but it was Christmas, and we were under the mistletoe. Извини, Мардж, извини, но это Рождество и мы были под омелой.
Oh, Marge, you're not leaving with Moe is the best thing that never happened to me. Мардж, то, что ты не уходишь к Мо, для меня самое лучшее, что только может быть.
But I'll tell you, there is no adventure more harrowing than riding shotgun with Marge Deton. Но, скажу вам, нет более ужасающего приключения, чем оказаться в машине, которую ведёт Мардж Детон.
Don't worry, Marge, we bought a ton of safety gear from a highly-respected storm chaser's widow. Не волнуйся, Мардж, у нас полно оборудования для безопасности, которое мы купили у вдовы охотника на торнадо.
Marge, please, If you don't like getting barbecue sauce out of a leotard, why did you get into show business? Мардж, прошу, если тебе не нравиться соус барбекю на купальнике, зачем ты пошла в шоу-бизнес?
I wish that wishing wells worked so I wasn't tossing my money away and that Marge loves me forever no matter what stupid things I do. Я надеюсь, что колодцы желаний работают и что я не просто так выбросил свои деньги и чтобы Мардж всегда любила меня, несмотря на все глупости, что я делаю.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS