Exemples d’usage de "Mastercard" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Credit cards: Visa, Mastercard, American Express, Discover Кредитные карты: Visa, MasterCard, American Express, Discover
Credit cards: American Express, Discover, Mastercard, Visa Кредитные карты: American Express, Discover, MasterCard, Visa
Payment options: Visa, MasterCard, WebMoney, wire transfer Способы расчетов: Visa, MasterCard, WebMoney, банковский перевод
Note: We only accept Visa and Mastercard. Мы принимаем только карты Visa и Mastercard.
Maestro is the debit card brand belonging to MasterCard. Maestro — дебетовая карта, принадлежащая MasterCard.
Co-branded debit cards: Visa, Mastercard and American Express Совместные дебетовые карты: Visa, MasterCard и American Express
UFXMarkets accepts Visa, Delta, MasterCard, Diners, and many more. UFXMarkets принимает Visa, Delta, MasterCard, Diners и другие карты.
•Choose the type of the payment system (Visa, MasterCard); •выбрать тип платёжной системы (Visa, MasterCard);
•To apply for Payoneer MasterCard and use it for withdrawal; •заказать и использовать дебетовую карту Payoneer MasterCard для вывода средств.
XGLOBAL Markets processes withdrawals through Visa, Visa Electron and MasterCard, among others. XGLOBAL Markets поддерживает вывод средств на карты Visa, Visa Electron, MasterCard и другие.
XGLOBAL Markets accepts all major Credit Cards including MasterCard, Visa, and Visa electron. XGLOBAL Markets принимает все основные кредитные карты, в том числе MasterCard, Visa, and Visa electron.
No inward fees for deposits via Mastercard, Visa, Visa Electron, NETELLER and Skrill Никаких комиссий при внесении средств через Mastercard, Visa, Visa Electron, NETELLER или Skrill
Instant account funding for all deposits via Mastercard, Visa, Visa Electron, NETELLER and Skrill Мгновенное зачисление на счет средств, поступивших через Mastercard, Visa, Visa Electron, NETELLER или Skrill
Citigroup is one of the major emitters of electronic credit cards (MasterCard, VISA and Diners Club). Citigroup является одним из крупнейших эмитентов электронных кредитных карт (MasterCard, VISA и Diners Club).
Payment of the hotel accommodation can be made by credit card (Eurocard, MasterCard or Visa) or cash. Оплата за гостиницу может производиться кредитными карточками (Eurocard, MasterCard или Visa) или наличными.
We support over 80 payment methods including Visa, MasterCard, Paypal and mobile in more than 50 countries. Мы поддерживаем более 80 способов оплаты, включая Visa, MasterCard, Paypal и счет мобильного телефона, в более чем 50 странах.
“Science needs us” is how Armanda Kouassi, an industrial engineer and former Mastercard Foundation scholar, puts it. «Наука нуждается в нас, – так говорит Арманда Куасси, промышленный инженер и бывший ученый Фонда Mastercard.
And the MasterCard Foundation is providing disadvantaged African students with financial assistance to attend secondary schools and university. И фонд MasterCard предоставляет обездоленным африканцам финансовую помощь для учебы в средних школах и университетах.
At the Mastercard Foundation, we are committed to helping to remove these barriers for the world’s poorest. Мы, в Фонде Mastercard, решительно настроены помочь устранению этих барьеров на пути беднейшего населения мира.
Fellows funded by Ashoka, another organization supported by the Mastercard Foundation, have created a staggering 200,000 jobs. Участники программы Ashoka, ещё одной организации, спонсируемой Фондом Mastercard, добились потрясающего результата – 200 тысяч новых рабочих мест.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger