Usage examples of "Maui" in English with translation to Russian

<>
show all
I was parasailing in Maui. В Мауи я прыгал с парашютом.
Two years Maui Correctional for weapons possession. Два года пробыл в исправительной колонии Мауи за хранение оружия.
I was judging a surf contest in Maui. Я судил чемпионат по сёрфингу на Мауи.
And he wants to book a flight to Maui. Он хочет заказать полет на Мауи.
It's a straight line from Oahu to Maui. Это прямая линия из Оаху в Мауи.
This was a view from my home office on Maui. Это - вид из моего домашнего офиса на Мауи.
This is our test site on Maui, flying across the sky. Это наша экспериментальная площадка на гавайском острове Мауи .
It's the great circle of life here at Maui, Kansas. Здесь, в Мауи, Канзас, круговорот жизни.
That's because this used to be my home and office on Maui. Это потому, что мой дом и офис на Мауи выглядел так.
Well, you're gonna be living in Maui, spending most of your time outside. Ну, ты будешь жить в Мауи и проводить большинство времени на природе.
My favorite hotel is the Four Seasons in Maui, and I'm the best speller in the class. Мой любимый отель - "Четыре Сезона" в мауи и я лучшая в классе по орфографии.
For most of the past ten years I've lived on the island of Maui, a very beautiful place. Последние десять лет я почти целиком прожил на острове Мауи, очень красивом.
See, from what I can gather, it looks like Aiden actually flew to Maui yesterday afternoon and rented a car at the airport. Смотрите, из того что я смог собрать выходит, что Эйден вообще прилетел на Мауи вчера днем и снял машину в аэропорту.
The longest she's gone without having sex is two weeks, and that's because she tore her labia while horseback riding in Maui. Самое долгое, что она выдерживала без секса, это две недели, да и то потому, что она порвала нижнюю губу, ну, которая там, внизу, пока каталась на лошадях в Мауи.
You know, for $5,300, I could take her to dinner in Maui. За $5,300 я могу свозить ее пообедать на Гавайи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download