Exemplos de uso de "Memory" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Commit these words to memory. Выучите эти слова наизусть.
It is not easy to commit dates to memory. Запоминать даты непросто.
The Adapter tab will display the amount of VRAM you have as Dedicated Video Memory. На вкладке Адаптер в качестве видеопамяти будет указан объем выделенной видеопамяти.
Memory dumps every 24 hours. Записи стираются каждые 24 часа.
Solve the case, memory lane. Раскрыли убийство, вспомнили былые времена.
The Great Depression in Economic Memory Великая депрессия в экономической истории
How do I share a memory? Как поделиться важным событием?
You taking us down memory lane? Можете еще что-нибудь вспомнить?
A little roll down memory lane. Немного прокатимся по истории.
Now, a stroll down memory lane. А сейчас, прогулка в прошлое.
They planted a tree in her memory. Они посадили дерево в ее честь.
The fattened aardvark is a distant memory. Жирные муравьеды надолго запоминаются.
They sort of are like memory foam. Они прям как ортопедическая подушка.
Blending of long and short-term memory. Замедленная реакция на происходящее.
The memory is this bit over here. Вот эта частичка здесь.
This is a walk down memory Lane. Прогулка в прошлое.
Thanks for the trip down memory lane, Tim. Спасибо за путешествие в прошлое, Тим.
We can go down the memory lane together. Мы можем вместе вспоминать старые времена.
Apparently this universe hasn't discovered memory foam. Вероятно, в этой вселенной не изобрели ортопедические подушки.
All right, we've been down memory lane. Ладно, повспоминали и хватит.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS