Verwendungsbeispiele von "Meringues" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Well, I ate too many meringues at lunch, but talking to Chuck made me realize what I want, too. Ну, я съела слишком много безе на обед, но разговор с Чаком дал мне понять, что я хочу, тоже.
Meringues, and mushrooms, and cornices all over the place. Меренги, грибы, карнизы - куда ни посмотри.
It's like my meringues. Это как мое бизе.
Only I was passing the baker's and they put a tray of meringues out and I know you love 'em. Только я прохожу мимо пекарни, и они выкладывают поднос с безе, а я знаю, ты их любишь.
You can't put cream in the meringues and leave them standing. Нельзя начинить меренги кремом и оставить на столе.
Is that lemon meringue pie? Это пирог с лимонным безе?
We'll cook a lemon meringue. Будем печь лимонную меренгу.
Staged your lemon meringue pie? Она сделала свои лимонные безе?
A little cherry or lemon meringue? Вишневый или лимонную меренгу?
The lemon meringue pie last week. Тот лимонный пирог-безе на прошлой неделе.
Max, where are the lemon meringue cupcakes? Макс, а где у нас кексы с лимонной меренгой?
Do you like lemon meringue pie? Любишь лимонный пирог безе?
But I thought you loved lemon meringue pie. Я думал, ты любишь лимонную меренгу.
Because the meringue got stuck in my teeth. Потому что у меня в зубах застряло безе.
Erm, a steak and kidney pie and a lemon meringue pudding. Стейк, пирог с почками и пудинг с лимонной меренгой.
I'm up to my ears in meringue. Я уже по уши наелась безе.
Yeah, but there's some lemon meringue on the side there. Да, но тебе там осталось немного лимонной меренги.
That's a mile-high meringue, Miss Celia. Безе высокое до небес, мисс Силия.
This is also the basis of meringue and custard. Это также база для безе и заварного крема.
Continue to whip, vigorously, Phillip until your meringue stiffens. Продолжай взбивать энергичнее, Филипп, пока твое безе не застынет.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen