Exemples d’usage de "Mommy" en anglais avec traduction en russe

<>
Mommy, I named Hobson's kookaburra. Мама, я дала имя псу Хобсона.
I hate it when mommy and daddy fight. Ненавижу, когда мамик и папик ссорятся.
Mommy lets me watch the news. Мама разрешает мне смотреть новости.
Come and tuck me up, Mommy. Приходи меня поцеловать, мама.
I'm your daddy and your mommy. Я твой папа и твоя мама.
Hey, hey, put Mommy on the phone. Эй, позови маму к телефону.
Oh, sweet pea, Mommy misses you so much. Ах, душистый горошек, Мама скучает вам спасибо.
Mommy and Daddy love each other very much. Мама и папа очень любят друг друга.
You never kiss mommy, and then you kiss Tessa! Ты никогда не целуешь маму, зато потом целуешь Тессу!
Mommy didn't get a scare this year either. Маме больше не придётся пугать в этом году никого.
I'm Myrna Butterman, I'm Alli's mommy. Я марна Баттерман, мама Алли.
Ido, wake up, this is Mommy talking to you. Идо, проснись, это мама.
Mommy, I want you to buy me a pomegranate! Мам, я хочу, чтобы ты купила мне гранат!
Mommy, I want you to buy me a grenade! Мам, я хочу, чтобы ты купила мне гранату!
Mommy, I want you to buy me a garnet! Мам, я хочу, чтобы ты купила мне гранат!
Now now, don't start with your mommy again Charlie. Сейчас, сейчас, опять ты заладил со своей мамой, Чарли.
You think that Mommy and Daddy pay too much attention. Ты думаешь, что папа и мама уделяют слишком много внимания.
Jax told Abel last night that I was his first mommy. Джекс сказал Авелю вчера вечером, что я была его первой мамой.
I'm either gonna be a shape-shifter like my mommy. Я буду перевертыш, как моя мама.
Mommy, why don't I have an uncle with a beard? Мама, почему у меня нет дяди с бородой?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !